humor | Yvonne Gillissen

De Engelse en Duitse vertalingen van deel 2 DE EENDJES van de serie DE WERELD VAN KNOEBELTJE HOBBELDEBOB zijn klaar

26 januari 2023 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Inmiddels zijn de Duitse en Engelse vertalingen van deel 2 van de nieuwe kinderserie DE WERELD VAN KNOEBELTJE HOBBELDEBOB bij de uitgeverij binnen. Zij verschijnen, in ebookvorm, nadat de Nederlandse versie van DE EENDJES online is. Ook deze keer werd de vertaling voor zowel het Engels en het Duits gedaan…

TERUGBLIK en AFSCHEID van 2022:

30 december 2022 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Was het een leuk jaar? Dit kan ik niet van harte beamen. Zeker, er waren mooie en goede ontwikkelingen in en op mijn werk als (trainings)actrice en als schrijver. Er waren voldoende klussen en ik mocht mooie rollen spelen in uiteenlopende sessies. Dat was regelmatig hard werken maar daarvan heb…

THE WORLD OF WOODSY DAPPLEFLUFF – building a house (ebook) is ONLINE

27 september 2022 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Naast de Nederlandse versie is nu ook de Engelse vertaling van de nieuwe kinderserie (4+) online. De ebookversie is om voor te lezen voor kinderen vanaf 4 jaar, of, om zelf te lezen vanaf 6 jaar, indien het kind tweetalig wordt opgevoed. Binnenkort volgt ook de vertaling in het Duits,…

Literaire voordracht en de Engelse vertaling van de hele kattenreeks is online: THE MARCH OF THE CATS, THE CATS HAVE A PLAN en THE KITTYCAT CITY

22 juni 2022 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Op 18 juni mocht ik, samen met andere dichters/zangers twee korte verhalen voordragen in New Metropolis, Amsterdam, georganiseerd door Huis der Letteren. Titels: SINAASAPPELBOOM en FRAMBOZENTAARTJE Het werd een leuke, fijne avond in een ongedwongen sfeer, waar ik met plezier op terug kijk. Inmiddels zijn in de afgelopen weken…

Voordracht in OBA Amsterdam / De Engelse vertaling van DE KATTENMARS (ebook) is in gang gezet!

23 maart 202223 maart 2022 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Op zaterdag 26 maart mag ik weer eens komen voorlezen in de OBA Amsterdam, op de 7e verdieping. De presentatie is -zoals gebruikelijk- in handen van Jos van Hest. Ik zal een fragment van de opening van DE KATTENMARS voorlezen, dit vanwege het heuglijke feit dat er een Engelse vertaling…

DE KATTENMARS, HET KATTENPLAN en DE KATTENSTAD beginnen hun weg naar het publiek te vinden!

22 september 2021 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Iedere schrijver, bekend of onbekend, vindt het heerlijk wanneer zijn of haar werk gelezen of beluisterd wordt. Daarop vorm ik dan ook geen uitzondering! Onlangs heb ik vernomen dat de ‘kattenverhalen het heel aardig doen’ en dat stemt mij blij en tevreden. Er is sinds geruime tijd een groeiende afname…

DE WERELD VAN KNOEBELTJE HOBBELDEBOB nr 1 -EEN HUISJE BOUWEN is in productie genomen

21 september 202021 september 2020 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

De voice-over van het eerste luisterboek van de nieuwe kinderserie Is inmiddels ingesproken. Op het moment wordt er gewerkt aan het geluidsdecor door Xpath Design, multimediaproducties. Later volgt de ebookversie. Hobbeldebob is een vrolijk, speels knoebeltje dat in een wereld vol wonderen gaandeweg zichzelf ontdekt. In deel 1 verlangt…

Zowel de EBOOKS als ook de AUDIOBOOKS van de KATTENREEKS zijn (weer) online verkrijgbaar

24 augustus 202024 augustus 2020 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Inmiddels zijn nu alle verhalen uit de kattenreeks (weer) online te vinden in de webshops van o.a. Luisterrijk en bij de abonnementenservices, zoals de LuisterBieb, Kobo, Storytel, Cliffer, etc. Door een digitale verhuizing achter de schermen was het luisterboek DE KATTENMARS tijdelijk niet verkrijgbaar. De ebook-publicatie van HET KATTENPLAN en…

De voice-over opnames van MEISJE VAN METHUSALEM zijn gestart

20 juli 2020 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

De opnames zijn begonnen! Komende maanden worden de 19 verhalen uit het ebook MEISJE VAN METHUSALEM in productie genomen voor een luisterboek. De audioversie van deze bundel zal mogelijk nog dit jaar verschijnen en te verkrijgen zijn in diverse webshops en bij verschillende abonnementenservices. Inmiddels is ook het tweede…

Nieuwe ontwikkelingen omtrent DE KATTENMARS (ebook en luisterboek)

23 juni 202023 juni 2020 by Yvonne Gillissen

Yvonne Gillissen

Inmiddels is het ebook DE KATTENMARS online verkrijgbaar in diverse webshops en bij abonnementenservices, zoals de Openbare Bibliotheek, Kobo, Storytel, Cliffer etc. Dit eerste deel van de drie kattenverhalen heeft al snel de weg naar een groeiend aantal lezers gevonden. DE KATTENMARS was al geruime tijd op de markt als…

1 2 3 Volgende »